Bildquelle: Lewis Keegan auf Unsplash
Aus Zeitmangel und Fehlen von fundierten Fachkenntnissen über Inhalte von Arbeitszeugnissen raten Vorgesetzte ihren Mitarbeitern häufig, die Zeugnisse in Eigenregie zu schreiben.
Entstehen können dabei Formulierungen wie: „Seine stets ausgezeichneten Leistungen waren stets und in jeder Hinsicht zu unserer vollsten Zufriedenheit und fanden immer unsere höchste Anerkennung".
Die Absicht des Mitarbeiters, sich selbst Bestnoten auszustellen, steht hier im Vordergrund. Dabei geht es um das Ausstellen eines aussagefähigen, fundierten und vor allem auch rechtssicheren Zeugnisses. Denn beim Schreiben eines Arbeitszeugnisses gibt es wichtige Regeln und Sprachcodes zu beachten, die für Laien nicht immer auf dem ersten Blick erkennbar sind, aber durchaus zu einer falschen Bewertung führen können.
Unser Tipp für ein gutes Arbeitszeugnis:
Schreiben Sie als Vorgesetzter die Zeugnisse selber.
Wichtig ist auch die Überschrift „Zeugnis“, „Arbeitszeugnis“ oder „Zwischenzeugnis“. Jedes Zeugnis muss ein Datum und mindestens eine, möglichst zwei Unterschriften enthalten.
Unter www.arbeitszeugnis-info.de können Sie unter Angabe der persönlichen Daten zum Mitarbeiter, des Zeitraums des Arbeitsverhältnisses und der Bewertung der Leistung nach Schulnoten 1 bis 6 einfach und schnell Arbeitszeugnisvorlagen mit vorformulierten Sätzen erstellen, die als Grundlage genutzt werden können. Bei Eingabe der Schulnote 1 erhält man zum Beispiel folgende Formulierungen für die Leistungsbeurteilung, die Verhaltensbeurteilung und die Schlussformulierung:
Fachkenntnisse im Arbeitszeugnis:
...mit schwierigen Aufgaben betraut werden, die sie völlig selbstständig erfolgreich bearbeitete.
Leistung im Arbeitszeugnis:
...stets zu unserer vollsten Zufriedenheit
Belastbarkeit im Arbeitszeugnis:
...sehr viel Eigeninitiative und war jederzeit bereit und fähig...
Arbeitsweise im Arbeitszeugnis:
...erledigte ihre Aufgaben stets mit äußerster Sorgfalt und größter Genauigkeit.
Arbeitserfolg im Arbeitszeugnis:
...zeigte außergewöhnlichen Einsatz und hervorragende Leistungen
Verhalten im Arbeitszeugnis:
Wegen ihrer/seiner stets verbindlichen, kooperativen und hilfsbereiten Art war Frau/Herr XY ihren/seinen Vorgesetzten eine wertvolle Stütze und den Kollegen ein geschätzter Partner/in.
Schlussbemerkung im Arbeitszeugnis:
Wir danken Frau/Herr XY für die stets gute Zusammenarbeit und bedauern sehr, sie/ihn zu verlieren. Zugleich haben wir Verständnis dafür, dass sie/er die ihr/ihm gebotene Chance nutzt. Wir wünschen ihr/ihm für die Zukunft alles Gute.
Die häufig verwendeten Ausdrücke für die Schulnoten 1 bis 6 können wie folgt übersetzt werden:
sehr gut = „stets zu unserer vollsten/höchsten Zufriedenheit“
gut = „stets zur vollen Zufriedenheit“
befriedigend = „stets zur Zufriedenheit“
ausreichend =„zur Zufriedenheit“
mangelhaft bis ungenügend = „stets bemüht“
Textbausteine und Tätigkeitsbeschreibungen für ausführlichere und rechtssichere Arbeitszeugnisse erhalten Sie im Haufe Praxisratgeber „Arbeitszeugnisse“ (ISBN: 3-448-09074-3).
Ihnen hat der Artikel gefallen und Sie suchen nach weiteren Tipps, nachdem Sie Ihr Arbeitszeugnis erhalten haben? Wir haben für Sie eine Auswahl an Artikeln zusammengestellt, die Ihnen dabei helfen, erfolgreich eine neue Position zu besetzen. Zuerst nennen wir Ihnen die häufigsten Fragen, die in einem Vorstellungsgespräch gestellt werden. Dadurch sind Sie bestens vorbereitet und können einen guten Eindruck hinterlassen. Danach erfahren Sie, worauf es beim zweiten Vorstellungsgespräch am meisten ankommt. Mit diesen Tipps steht einer Anstellung nichts mehr im Wege und wir geben Führungskräften zusätzlich wichtige Hinweise für den Start im neuen Unternehmen.
